Esta decoración la localizamos a los pies de la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora en Hoyorredondo, es un ejemplo magnífico de un lenguaje artístico muy característico de la arquitectura rural serrana: mezcla de madera tallada, policromía popular y motivos simbólicos que combinan tradición religiosa con imaginario protector. Este tipo de decoración es habitual en iglesias pequeñas de la Sierra de Ávila y el Alto Tormes.
El soporte es de carpintería tradicional serrana probablemente de madera de pino o castaño, trabajada con técnicas de carpintería de armar.
Rasgos típicos que se aprecian: Vigas y jácenas vistas, con ensamblajes tradicionales. Elementos tallados en relieve, no solo funcionales sino también simbólicos. Pintura aplicada sobre madera sin imprimación gruesa, lo que explica el desgaste irregular.
Los colores predominantes —rojos terrosos, verdes apagados, azules fríos y dorados envejecidos— son típicos de la pintura popular del siglo XVII–XVIII.
La combinación no es casual: crea un “código visual” que convierte la madera en un espacio sagrado.
Motivos florales y geométricos: Los patrones florales y vegetales son muy característicos del arte popular castellano. Los motivos florales y geométricos sugieren un equilibrio entre naturaleza y orden humano. Estos motivos no son meramente decorativos: funcionan como ornamentos apotropaicos, es decir, protectores.
El rostro tallado funciona como figura apotropaica, un guardián que vigila el espacio. Rostro tallado en la viga, con ojos grandes, boca abierta y dientes visibles. Este tipo de figura aparece en Iglesias rurales de Castilla y León, arquitectura popular del norte peninsular y en artesonados mudéjares tardíos. Su función es proteger el templo. Es un “vigilante simbólico”, una figura liminal que marca el paso entre lo profano y lo sagrado. Este tipo de mascarón se relaciona con tradiciones medievales y precristianas reinterpretadas por el arte popular. En iglesias de la zona estos rostros se encuentran en las vigas del coro o en el pórtico interior.